05 mayo, 2022

Encuentro de Gimnasia Rítmica

Las instalaciones del Pmd Moguer acogían este fin de semana un Encuentro de Gimnasia Rítmica en el que participaron alrededor de 220 gimnastas, entre ellas alumnas de las escuelas municipales de Moguer y del club de Mazagón.

Un bonito día dedicado a poner en valor una disciplina deportiva que en nuestro municipio goza de gran éxito.                    Ayuntamiento de Moguer

04 mayo, 2022

La moguereña Luci López nos cautiva en su primera exposición individual

El alcalde de Moguer, Gustavo Cuéllar, inauguraba ayer la primera exposición individual de la moguereña Luci López, una artista autodidacta que nos abre las puertas de su universo creativo, inundado de color, de entusiasmo y de vida.

Acto de presentación en la Casa Museo

La naturaleza animal y la flora son protagonistas en este hermoso trabajo que Luci ha bautizado como ‘Respeto’, el mismo respeto que ella tiene a sus maestros, lo que han sabido guiarla en este intenso recorrido que comenzó en el Taller Municipal de Pintura del Ayuntamiento de Moguer y que continúa hoy en la academia que dirige el prestigioso pintor moguereño, Fran Cabeza.

Gran afluencia de público

Luci López lleva diez años participando en exposiciones colectivas, pero es ahora cuando nos muestra de manera individual la fuerza de su trazo y la pasión que le une al mundo del arte, una pasión que comparte con su amor por la música como integrante de la Coral Polifónica del Liceo Municipal de la Música de Moguer.

Exposición dedicada a la naturaleza animal y a la flora

Un total de 27 obras de pequeño y gran formato llenan de vida el hall del teatro Felipe Godínez, en una exposición que estará abierta hasta el 28 de mayo.

Horario de visita

De lunes a sábado de 10 a 14h.

De martes a sábado de 17 a 19h.

Vuelven a visitarnos los delfines

En la mañana de hoy ha vuelto a dejarse ver una manada de delfines mulares (Tursiops truncatus) por las playas de Mazagón. 

En esta ocasión, este grupo familiar de al menos 9 ejemplares -entre los que había varias crías y dos individuos de gran  tamaño- no se limitó a desplazarse aguas arriba por la Ría, sino que estuvo un rato atravesándola a lo ancho, quizá en búsqueda activa de pesca, antes de dejar atrás el muelle de El Vigía rumbo a Huelva.

Rafael R. Porrino

La primera edición didáctica de «Platero» pieza del mes de la Fundación del Nobel

La casa museo Zenobia-Juan Ramón Jiménez nos presenta como pieza destacada de este mes de mayo la primera edición didáctica de “Platero” publicada en 1922 en Nueva York. Este “Platero menor” contaba con sólo 32 capítulos y contenía ilustraciones de Maud y Miska Pertersham así como notas y ejercicios para los estudiantes. La conocida como “edición de Boston” que puede admirarse estos días en el espacio juanramoniano, se convertiría en uno de los libros de referencia para el aprendizaje del español por los extranjeros.

A finales de 1917 Federico de Onís -director de Estudios Hispánicos de la Universidad de Columbia en Nueva York-, le comunica a Juan Ramón que proyectaba publicar, para los maestros y los estudiantes de español en los Estados Unidos, una colección con libros de varios escritores españoles, cuyo primer volumen sería Platero y yo. «Haré por Platero lo que no haré por ninguna otra obra».

En esa colección pensaba incluir también una Antología de poesía española contemporánea que se abriría con una extensa selección de versos de Darío, Juan Ramón y Antonio Machado. «Dada la naturaleza de la obra de usted, tendrá usted que estar representado allí con mayor número de poesías que Darío y Machado».

Esa primera edición didáctica del «Platero menor» se publicó en Nueva York, en 1922, por la editorial D.C & Co. De Londres, con 32 capítulos, ilustraciones de Maud y Miska Petersham, una introducción en español escrita por Onís, y notas, ejercicios y vocabulario, destinados a los estudiantes de español, preparados por Gertrude M. Walsh. Esta edición, conocida como la «edición de Boston» por haber sido impresa en esta ciudad, se convertirá en uno de los libros de referencia básicos en el aprendizaje de español para extranjeros.

Esa primera salida de “Platero” fuera de España era muy original y mucho más breve que la edición menor publicada por la Lectura en 1914.

Antes, la Editorial Hermes de Santiago de Chile publica la primera edición «pirata» del libro. A ésta seguirán otras muchas. La excelente acogida de Platero desborda las previsiones de su autor y el control que éste es capaz de ejercer sobre su obra. No se dolerá el poeta del quebranto económico que suponen estas ediciones clandestinas, sino de aquellos «editores indignos –dirá– que, aparte de robarlas, las hacen feas, lo que les perdono menos que el robo vil».

Habrían de transcurrir veinte años para que Platero apareciese traducido a una lengua extranjera: en 1943, el escritor y crítico Carlo Bo tradujo Platero al italiano, para la editorial Gradici A. Vallechi, de Florencia. En la actualidad Platero está vertido a más de sesenta lenguas distintas, contando la Casa Museo en su colección de 44 ediciones traducidas.

03 mayo, 2022

Peligra poste de telefonía en la avenida de los Conquistadores de Mazagón

 

La deficiente instalación telefónica de Mazagón, sigue deteriorando la imagen de la localidad y poniendo en peligro la seguridad de sus ciudadanos, como este poste quebrado en la avenida de los Conquistadores, sujeto por los propios cables que impiden que se desplome.

Es obvio que las autoridades municipales tienen conocimiento de ello, ya que la zona está señalizada con cinta de la Policía Local, pero deberían haber exigido su retirada inmediata, pues después de varios días el poste sigue ahí, representando un peligro inminente.

Hoy se hace todo por los cauces protocolarios, a veces demasiado burocráticos que demoran en el tiempo su pronta solución. En casos como este los responsables municipales deben actuar directamente y luego pasar la debida factura a quien corresponda, antes de que sea noticia en las secciones de sucesos de los medios de comunicación.

José Antonio Mayo Abargues

BALANCE MUY POSITIVO DEL PRIMER CAMPEONATO DE BALONCESTO INCLUSIVO DE LA PROVINCIA DE HUELVA

El Torneo de B.I. ‘Ciudad de Moguer’ nace con el objetivo de afianzarse en el tiempo

La deportividad, el respeto, la tolerancia, la salud: ganadores indiscutibles

 El Patronato Municipal de Deportes de Moguer acogió el pasado fin de semana (viernes 29 de abril y sábado 30 de abril) el primer torneo de baloncesto inclusivo de la provincia de Huelva: el Torneo Ciudad de Moguer. Dicho evento ferial se cerró con un balance muy positivo, tanto por la aceptación del público, como la gran experiencia vivida entre los jugadores de los equipos participantes integrados por asociaciones locales de personas con discapacidad: el CB Ciudad de Dos Hermanas (Sevilla), Unión de Baloncesto Jerez (Jerez de la Fra. Cádiz), el Special Olympics Andalucía (Sevilla capital) y el CB Ciudad de Moguer.

Al margen de ser un evento deportivo en el que miden sus fuerzas equipos de baloncesto inclusivo, este torneo nace como objetivo defender la igualdad de oportunidades y reivindicar la diversidad en la práctica de este deporte.

La primera edición de este campeonato ha sido una realidad gracias al impulso del CB Ciudad de Moguer, que desde sus orígenes ha concebido el deporte como un modelo educativo basado en la integración social, en el que no importan las diferencias que hacen únicas a cada persona. Además de fomentar la participación femenina, el club moguereño ha conseguido tener en sus filas a un equipo integrado por personas con discapacidad en el marco del proyecto de Baloncesto Inclusivo que desarrolla con la colaboración del Ayuntamiento moguereño y la participación de usuari@s de la Asociación de Jóvenes Especiales de Moguer Abriendo Puertas, que lleva más de 25 años contribuyendo a la mejora de la calidad de vida de personas con discapacidad de Moguer y alrededores.

Además del Club de Baloncesto Ciudad de Moguer y la Asociación Abriendo Puertas en la organización han participado el Ayuntamiento de Moguer y a la Federación Andaluza de Baloncesto, contando con el patrocinio de la empresa Green Biozone.

En definitiva, los verdaderos ganadores del torneo han sido la deportividad, la inclusión y el respeto en un evento deportivo que ha arrancado con el afán de perdurar en el tiempo y aumentar el número de equipos participantes para que se incorporen equipos representativos de otras provincias andaluzas.

El recibo eléctrico del usuario medio en abril alcanzó los 125 euros, según el análisis de FACUA

La asociación estima que en 2022 los usuarios pagarán la factura más cara de la historia. Critica que las medidas del Gobierno siguen siendo claramente insuficientes.

Fuente: FACUA

La factura de la luz del usuario medio alcanzó los 124,90 euros en abril, un 53,2% por encima de los 81,55 euros del mismo mes del año pasado. Así lo pone de manifiesto el último análisis de FACUA-Consumidores en Acción sobre la evolución de la tarifa semirregulada (PVPC), que sitúa el recibo del último mes como el quinto más alto de la historia.

FACUA advierte de que el tope en el precio del megavatio hora (MWh) de gas que se aplicará desde mayo tras el acuerdo entre España y Portugal con la Comisión Europea no evitará que en 2022 los consumidores paguen el recibo más alto de toda la historia. La asociación considera desproporcionadamente alto el máximo de 50 euros/MWh que se fijará para el gas, nada menos que un 67% por encima de la cifra que plantearon de inicio los gobiernos español y portugués. En este sentido, FACUA ya señaló en su día que los 30 euros propuestos derivarían en un precio de la luz que seguiría siendo absolutamente excesivo, con lo que la cantidad pactada no representará precisamente una factura justa para los consumidores.

Seguir leyendo en FACUA

02 mayo, 2022

La Misa de Romeros cerró la fiesta en honor de la Virgen del Carmen

 El domingo día 15 la Virgen regresará a Mazagón

La Romería de Mazagón ha tenido su último acto hace unas horas con la misa de romeros presidida por la Virgen del Carmen en la explanada junto a su ermita.

Las mujeres de Mazagón han vuelto a portar a la reina del mar con enorme cariño y devoción para que presidiera la ceremonia oficiada por el párroco Curro Pérez, y la han devuelto de nuevo a su altar donde permanecerá hasta el domingo 15 cuando se realice su regreso a Mazagón.

Las muestras de amor y respeto a la Patrona de los marineros se han sucedido durante estos tres días de celebración marcados por la gran presencia de romer@s junto a la imagen de la Virgen del Carmen.

Ayuntamiento de Moguer

PROGRAMA DE ACTIVIDADES EN EL JARDÍN BOTÁNICO DUNAS DEL ODIEL PARA ESTE AÑO 2022